VERSIONE  ITALIANA ENGLISH VERSION FRENCH VERSION DEUTSCHE VERSION

L’Hôtel Fattoria Belvedere se situe géographiquement au sud de Pise, dans la haute Maremma toscane, appelée aussi les Collines Métallifères, pour sa richesse minière qu’exploitaient déjà les Etrusques. Sur tout le territoire est extraite la précieuse pierre d’Albâtre, qui alimente un commerce artisanal florissant surtout dans la cité voisine de Volterra. Grâce au climat modéré durant les mois d’hiver, vous trouverez ici l’endroit idéal pour passer vos vacances tout au long de l’année. Bien qu’en peu de temps il soit possible de rejoindre les principales villes touristiques d’intérêt culturel de Toscane, vous êtes loin de la vie frénétique de tous les jours. La merveilleuse Cote des Etrusques, ou durant les chaleurs estivales vous pouvez faire des plongeons rafraîchissants dans une mer propre, ou pendant l’hiver faire de longues balades relaxantes sur une plage déserte, est distante de quelques minutes de voiture.

Distances en kilomètres des villes de majeur intérêt artistique et culturel :
Florence 110 km
Sienne 62 km
Lucca 65 km
Pise 60 km
Massa Marittima 60 km
San Giminiano 40 km
Ile d’Elbe 75 km

Nous vous conseillons de visiter les lieux suivants, qui se trouvent dans les proches environs du relais Fattoria Belvedere :

Volterra
Distance 20 km
La ville de Volterra est riche d’art comme le sont seulement peu de villes de cette grandeur. Vous trouverez trois musées :
- Le musée étrusque Guarnacci
- La pinacothèque
- Le musée d’arts sacrés

Volterra, vrai bijou d’arts étrusque, romain, médiéval et Renaissance, domine sur une colline à 550 mètres d’altitude au-dessus du niveau de la mer, toute la vallée de Cecina, jusqu’à la mer. Volterra est aussi réputée pour son artisanat d’albâtre. Une cité unique où il est possible de découvrir de nombreuses choses. Durant la saison estivale y sont organisées de nombreuses manifestations culturelles.

Pomarance
Sur la route qui mène à Massa Maritima, immergée dans un paysage de collines verdoyantes, se trouve Pomerance. Au centre, nous vous conseillons de visiter l’église paroissiale embellie de peintures de Roncalli, la Place Pretura, le tout encadré de splendides palais du 19ème siècle. Toute la zone alentour est caractérisée par l’exploitation de la vapeur endogène.

Montecatini Val di Cecina

Le village se trouve sur un coteau avec une vue merveilleuse sur le Val de Cecina. Il est dominé par une puissante tour, de l’antique famille Belforti. Montecatini Val di Cecina possède un centre typique médiéval, avec des palais caractéristiques comme le prétoire auquel on accède par un élégant portique ou alors par l’église du 14ème siècle de S. Biagio.

Autour de Montecatini Val de Cecina se dressent de caractéristiques bourgs médiévauxd’une rare beauté, qui s’intègrent dans un conteste naturel enchanteur :


Château de Querceto
Bourg médiéval, retranché autour de la paroisse St Jean Baptiste, exemple typique de l’art roman du 11ème siècle ; le tout entouré du Maquis méditerranéen.

La Sassa

Suggestif bourg médiéval, retranché sur un éperon rocheux d’une colline qui s’avance à l’est sur la vallée de la Sterza. Il fut mentionné pour la première foisdans un document qui remonte à l’an 1008. La tour mérite la visite. La construction remonte à l’an 1100 et constituait, à l’époque, le donjon de l’antique forteresse.

Enfin sont particulièrement intéressantes les installations de Casaglia, Gello, Buriano, Miemo et les antiques mines de cuivre de Montecatini.
Si vous connaissez déjà de nombreux lieux ici en Toscane ou que vous êtes amateur de sculpture ou de tarots, nous vous conseillons le merveilleux « Jardin des Tarots » situé à Capalbio, dans la localité de Garavicchio (Maremma méridionale), à peine à plus d’une heure au sud de la Fattoria Belvedere.
La célèbre artiste française Niki de Saint Phalle (1930-Mai 2002) a réalisé dans ce lieu, avec son compagnon Jean Tinguely, leur rêve qui naquit à Barcelone dans le parc Guell de l’architecte Gaudi. Ainsi, en 1979, après vingt ans d’expérience artistique, elle commença à ses frais avec Jean Tinguely, durant 15 ans, l’aventure dont nous sommes les témoins encore aujourd’hui. Dans le parc sont représentées les 22 cartes du tarot (les arcanes majeurs) en sculptures cyclopéennes, hautes de près de 12/15 mètres, recouvertes de mosaïques en miroir, verre précieux et céramiques. Le tout est encadré de la merveilleuse nature de la Maremma méridionale. A notre réception nous vous fournissons d’autres informations et les horaires d’ouverture.

Casino di Terra (PI) Italy - Loc. Casini di Mocajo 46 - Via Salaiola SS 68 Km 16 (Montecatini Val di Cecina) - 56040
Tel. +(39)058836112 Fax +(39)058836113 Code T.V.A. 01273450492 e-mail: info@relaisbelvedere.it
Company Info